A ve stejnou dobu... přestanou večerní telefonáty s Johnnym Smithem.
Освен това вечерните обаждания на Джони Смит внезапно спират.
Možná jsme odešli ve stejnou dobu, ale ne spolu.
Може да сме тръгнали едновременно, но не и заедно.
Zítra ve stejnou dobu to bude ještě lepší.
Утре по това време ще си още по-здрав.
A zhruba ve stejnou dobu Zorin přešel na Západ.
По същото време Зорин идва на запад.
Viceprezident Ford ve stejnou dobu složí v této kanceláři prezidentskou přísahu.
Тогава вицепрезидентът Форд ще положи клетва за президент.
Starý runy jsou ve stejnou dobu jako jasnovidectví.
Антични руни и Пророкуване са по едно време.
Všichni se vrátili ve stejnou dobu
Всички те бяха върнати заедно обратно.
Náraz ve vysoký rychlosti, zprohýbaný plechy, roztřískaný sklo, všechny vypustily duši ve stejnou dobu.
Удар с висока скорост, усукан метал, счупено стъкло, всички загиват в един и същ момент.
Asi ve stejnou dobu jako Andy -- před dvěma měsíci.
По същото време, когато и Анди. Преди около 2 месеца.
Takže příští týden ve stejnou dobu?
Тогава другата седмица по същото време.
a tady, ve stejnou dobu -- jiný meteor nad Kentucky.
И по същото време е паднал метеор и в Кентъки.
A tady můj dobrý kamarád Seth říká, že měl starý pán návštěvu ve stejnou dobu, co se tak drsně rozloučil.
И моя добър приятел Сет, тук казва, че стареца е имал посетител, точно по същото време, когато си е взимал последно сбогом.
Dobrá, pokud víme, každý člověk po celé planetě ztratil vědomí na naprosto stejnou dobu, že?
Доколкото знаем, абсолютно всеки човек на тази планета е изгубил съзнание за еднакъв период от време, нали?
Ve stejnou dobu, muž jménem Max Horowitz se také díval na "Noblíky".
Междувременно, един човек на име Макс Хоровиц също гледаше "Дребосъците".
Jestli si kýchneš, je velmi důležité aby jsi ve stejnou dobu sevřel.
Ако ще кихаш, много е важно да знаеш, че трябва и едновременно да се свиеш.
Chápu to tak, že se princ vrací do Spojených států každý rok ve stejnou dobu.
Доколкото знам принцът идва тук всяка година по това време.
Skupina lidí, kteří skoro nikdy nejsou ve stejnou dobu na stejném místě.
Група хора, които почти никога не са на едно и също място по едно и също време.
Možná myslíme na stejný věci ve stejnou dobu.
Може би мислим едно и също по едно и също време.
Byl jsem tam pět dní ve stejnou dobu.
Бях там пет дни в средносрочен план.
Vsadím se, že kdybychom sem chodili ve stejnou dobu, byli bychom skvělí přátelé.
Обзалагам се, че ако отидем в същото време, ние бяхме големи приятели.
Dobře, co když budeme chtít oba ve stejnou dobu použít záchod a budou volné jen dvě kabinky hned vedle sebe.
Ами ако трябва да използваме тоалетната по едно и също време, а има само 2 кабинки, които са една до друга?
Odhalili jsme další dávku naklonovaného IMEI ve stejnou dobu a místě, kdy došlo k tomu vloupání.
Засякохме още клонирани IMEI, на точното място и време на грабежа.
Co když, Bridget a Constantine, nastoupí do taxíku ve stejnou dobu?
Какво ще стане, ако Константин и Бриджит се озоват заедно в таксито?
Doyle udělal seznam případů, které našel, při nichž byli oba dva ve stejnou dobu ve stejném městě.
Дойл е каталогизирал всички случаи, които е открил, когато и двамата са били на едно и също място, по едно и също време.
Víme, že Drew Gardner měl vousy přibližně ve stejnou dobu.
Знаем, че Дрю Гарднър е имал брада в приблизително същото време.
Všichni byli v Iráku ve stejnou dobu, všichni pracovali pro armádu, ale jenom ten voják je mrtvý.
Всички са били в Ирак по едно и също време, Всички са бивши военни, но само един е мъртъв.
Ragnar tě mohl zabít ve stejnou dobu jako tvého manžela.
Рагнар можеше да те убие както и съпруга ти.
Ve stejnou dobu, to mi umožňuje dělat to, v plném pohledu na vás obou.
В същото време имам възможността да направя това, и то пред двама ви.
Ti v ekonomické třídě přistanou na dráze vpřesně stejnou dobu jako ti v první.
Първа и втора класа в самолета кацат по едно и също време.
Ve stejnou dobu, co jste používal mé jméno, zbavili mě ho.
И в същото време много, че използвате името ми, те ме лишен от него.
Tentokrát doufáme, že se dostanou všichni astranauté domů ve stejnou dobu.
Този път се надяваме да върнем космонавтите по едно и също време.
Ve velmi stejnou dobu, doporučovaná dávka pro ženy musí být 10 až 15 mg.
В точния същия срок, предложената дозировка за жени трябва да бъде от 10 до 15 мг.
Snažte se užívat tablety každý den ve stejnou dobu.
По-важно е да приемате редовно по едно и също време всеки ден.
Dnes, ve stejnou dobu, je angličtina nesporně globálním jazykem.
Сега, в същото време, английският е безспорния световен език.
Ale když budete ve stejnou dobu sedět v Pekingu a budete používat techniku konstruktivně, můžete to mít v mandarinštině nebo ruštině, či dalších jazycích, souběžně a bez užití lidského překladatele.
Но ако ви се случи да сте в Пекин, по съшото време използвайки технологията по конструктивен начин, може да използвате китайски, или може да използвате руски -- и така нататък, едновременно без да са необходими хора преводачи.
A ve stejnou dobu, kdy se dozvíme, kým jsme už se nás ptají, "Čím chceš být, až budeš velký?"
В същото време ни казаха, кои сме, питаха ни: "Какъв искаш да бъдеш, когато пораснеш?"
Tohle se děje ve stejnou dobu, kdy jsou blokované na věci jako dinosauři, velké věci ve vnějším světe, ke kterým se snaží přilnout.
Това се случва приблизително по същото време, когато се пристрастяват в неща като динозаврите - тези големи неща във външния свят, които се опитват да схванат.
(smích) Nebo projekt Zemský sendvič, kdy jsem lidi požádal, aby zkusili ve stejnou dobu umístit dva plátky chleba přesně proti sobě na opačných stranách Zeměkoule.
(Смях) Правя проекти катo "Земен Сандвич", в който карам хората, да се опитат едновременно да поставят две филии хляб на абсолютно противоположни точки на Земята.
0.94632506370544s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Освен това вечерните обаждания на Джони Смит внезапно спират. 